-
1 ходячая монета
[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ sth. that is widely prevalent, has become banal:- standard fare.Большой русско-английский фразеологический словарь > ходячая монета
-
2 ходячая монета
-
3 ходячая монета
General subject: current coin -
4 ходячая монета
-
5 ходячая монета
-
6 ходячая монета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ходячая монета
-
7 ходячая монета
adjgener. moneda corriente -
8 ходячая монета
adjgener. monnaie circulante, monnaie courante -
9 ходячая монета
adjgener. moneta circolante, moneta corrente, moneta effettiva -
10 ходячая монета
-
11 ходячая монета
• běžná mince -
12 ходячая монета
commonplace, snandard fare -
13 ходячая монета
-
14 МОНЕТА
-
15 ХОДЯЧАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХОДЯЧАЯ
-
16 монета
жен.coin; money, cash- разменная монетабронзовая монета, медная монета — copper
- фальшивая монета
- ходячая монета
- чеканить монету••принимать за чистую монету разг. — to take smth. in all good faith
-
17 монета
ж.coinзвонкая монета — specie, hard cash
ходячая монета — currency, current coin
♢
монета отплатить кому-л. той же монетой разг. — pay* smb. (back) in his own coinпринять что-л. за чистую монету разг. — take* smth. at its face value, take* smth. in all good faith
-
18 монета
-
19 монета
-
20 монета
(с единичн. и собир. значением) монета; (одна) грошима. [Мусить викинути на тарілочку дружкові грошину (Мат. укр. Етн. I)]. Золотая -та - золота монета, золоті гроші (- шей и -шів), червінці, дукати, дукачі; (одна) золота монета (грошина), червінець (-нця), дукат, дукач (-ча). Серебряная -та - срібна монета, срібні гроші, срібняки (-ків); (одна) срібна монета (грошина), срібняк (-ка), ум. срібнячок (-чка). [Поліз у кишеню і вже видобув якогось срібняка (Крим.). Розміняв мені карбованця на самі срібнячки (Звин.)]. Медная -та - мідна монета, мідні гроші, мідяки (-ків); (одна) мідна монета (грошина), мідяк (-ка). Звонкая -та - дзвінка монета, (шутл.) брязкач, бренькач (-ча), побрязкач, побренькач (-ча), (чаще мн.) брязкачі, бренькачі, побрязкачі, побренькачі (-чів). [Аби були побренькачі (побрязкачі), то будуть і послухачі (Номис)]. Мелкая -та - дрібна монета, дрібні гроші, дрібняки (-ків); (одна монета) дрібна монета, дрібняк (-ка), ум. дрібнячок (-чка). Разменная -та - розмінна монета, розмінні гроші. Ходячая -та - ходяча монета, ходячі гроші. Фальшивая -та - фальшива (фальшована) монета, фальшиві (фальшовані) гроші; (одна) фальшива (фальшована) монета (грошина). Лицевая сторона -ты - см. Лицевой 2. Чеканить -ту - бити (кувати) монету. [Щоб на заплату козацькому війську кувати на Вкраїні козацьку монету (Куліш)]. Принимать за чистую -ту - брати що за щиру правду (за щире золото). Платить тою же -тою - платити тією самою монетою; віддячувати тим самим.* * *моне́та
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ходячая монета — Ходячая монета. Ср. Ходячія слова имѣютъ извѣстную, всѣми признаваемую цѣну, какъ ходячая монета. Михельсонъ. Ходячія и мѣткія слова. Предисловіе. Ср. Il en est des adages populaires comme des billets en circulation: il faut qu’ils aient toutes… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ходячая монета — избитое выражение, формула, трюизм, клише, шаблон, штамп, прописная истина, избитая формула, стандарт, трафарет, общее место Словарь русских синонимов. ходячая монета сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов
ходячая монета — Ср. Ходячие слова имеют известную, всеми признаваемую цену, как ходячая монета. Михельсон. Ходячие и меткие слова. Предисловие. Ср. Il en est des adages populaires comme des billets en circulation: il faut qu ils aient toutes leur valeur, qu une… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ходячая монета — Разг. Что л. широко известное, распространённое, ставшее банальным. ФСРЯ, 253; БТС, 555 … Большой словарь русских поговорок
Ходячая монета — Экспрес. Ирон. Что либо ставшее банальным. Многие идеи сделались ходячей монетой и, путешествуя из рук в руки, потемнели и потёрлись, как старый полтинник (Писарев. Базаров) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ходячая монета — Распространённая, имеющая хождение … Словарь многих выражений
МОНЕТА — Милицейская монета. Жарг. угол. Химическая ловушка (например, со стойким красителем). Балдаев 1, 251. Фальшивая монета. 1. Пск. Неодобр. О нечестном, непорядочном человеке. СПП 2001, 53. 2. Жарг. Шк. Ирон. Улыбка учителя. Golds, 2001. Ходячая… … Большой словарь русских поговорок
монета — ы; ж. (лат. moneta) см. тж. монетка, монетный 1) а) Металлический денежный знак. Серебряная, медная моне/та. Двухкопеечная, пятикопеечная моне/та. Моне/та в десять копеек … Словарь многих выражений
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля
ХОДЯЧАЯ МАРКА — КУРАНТ МАРКА или ХОДЯЧАЯ МАРКА монета, бывшая в ходу в Гамбурге и Любеке, где она чеканилась до 1873 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка